Tutto questo avrà qualche influenza sulla competizione?
But when you look at the NIST report, you don't see any testing that showed that a 767 would widely dislodge the fireproofing under any impact, let alone so far from the point of impact
Ma nel rapporto del NIST, non vi è traccia di alcun test che mostri come un 767 abbia rimosso ampiamente le protezioni antincendio, per qualsiasi punto di impatto, e di certo non così lontano dall'effettivo punto d'impatto.
So, has the euro had any impact on the Italian sense of identity?
Che effetto ha avuto l'Euro sull'identità italiana?
nothing I say has any impact.
Nulla di quel che dico ha effetto.
Any impact on the outer surface can damage the shoes.
Qualsiasi impatto sulla superficie esterna può danneggiare le scarpe.
I don't think my wardrobe is gonna have any impact on what the results are.
Non penso che il mio abbigliamento avrà effetti sui risultati.
Laila, I want you to understand that nothing you say to me will have any impact on your brother or his family in Sirte.
Laila, voglio che lei capisca che niente di quello che mi dira' avra' qualche impatto su suo fratello o sulla sua famiglia a Sirte.
However, organizers emphasized that the issue could not have had any impact on the final outcome.
Tuttavia, gli organizzatori di Guernsey hanno sottolineato che la questione non avrebbe avuto alcun impatto sul risultato finale.
Such a revocation shall not have any impact on the effectiveness of data processing transactions that occurred in the past.
Tale revoca non ha alcuna incidenza sull’efficacia delle operazioni di trattamento dei dati avvenute in passato.
You can withdraw your own deposited/transferred funds and winnings from them without any impact on this offer.
Eventuali fondi versati/trasferiti e/o le eventuali vincite da essi derivanti possono essere prelevati a propria discrezione senza alcun impatto su questa offerta.
But to imply that currying favor has any impact on how I run my classroom is insulting.
Ma insinuare che i favoritismi influenzino... Il mio modo di insegnare e' un'offesa.
Under the terms we're offering, you get a substantial payment without any impact to your property via drilling and extraction.
Ai termini delle nostre condizioni, riceverete un cospicuo pagamento. Senza impatti sulla vostra proprietà per scavi od estrazioni.
There's no way for us to know yet if there's been any impact on her cognitive abilities.
Non abbiamo modo di sapere prima se ci sono state conseguenze per le sue funzioni cognitive.
I don't believe past drinking should have any impact whatsoever on your chances of conception.
Non credo... che il passato alcolismo possa avere in alcun modo impatto sulle vostre... possibilità di concepire.
Mitchell, it won't have any impact if I do it by myself.
Mitchell, non fara' effetto se lo faccio da solo.
And what, if any, impact did that photograph have on your life?
E qual e' stato l'impatto - che quella foto ha avuto nella tua vita?
[Gahn] Did that have any impact on your interpretation of your results?
Ha avuto un impatto sulla sua interpretazione dei risultati?
It did not have any impact as far as the profile from the evidence sample.
Non ha avuto impatto sulla... impronta genetica del campione.
If there is a possibility of a collision with a vehicle or a pedestrian this feature will alert you to the danger as well as reducing your speed to help minimise the severity of any impact.
In caso di collisione con un veicolo o un pedone, questa funzione avvisa il conducente del pericolo, riducendo la velocità e mitigando la forza dell'impatto.
Any funds that you deposit/transfer above your qualifying deposit/transfer (capped at $200) can be withdrawn at your discretion without any impact on this offer.
Eventuali fondi versati/trasferiti in aggiunta al versamento/trasferimento qualificante (di importo massimo pari a 1.000 kr.) possono essere prelevati a propria discrezione senza alcun impatto su questa offerta.
If you want to change the order of the questions in your survey, you should first evaluate any impact on the branching.
Se si vuole cambiare l'ordine delle domande in un sondaggio, è consigliabile innanzitutto valutare l'eventuale impatto sul salto condizionato.
Breaking a lamp is extremely unlikely to have any impact on your health.
La rottura di una lampadina molto difficilmente ha un impatto nocivo sulla salute.
Moreover, the passive regeneration process automatically cleans the DPF filters without any impact on performance.
Infine, la rigenerazione passiva automatica provvede a pulire i filtri DPF senza influire in nessun modo sulle prestazioni.
42. Calls on the Commission to make an assessment of any impact that its proposed strategy might have on the productivity and competitiveness of European enterprises in the international market;
42. esorta la Commissione ad effettuare una valutazione di tutti gli effetti che la strategia proposta potrebbe avere sulla produttività e sulla competitività delle imprese europee nel mercato internazionale;
However in the clinical studies feeding did not reveal any impact on the treatment effect.
Comunque, negli studi clinici, la somministrazione di cibo non aveva rivelato alcun impatto sull’effetto del trattamento.
The proposal will not fully harmonise any rules on unfair terms and therefore will not have any impact on Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts 9.
La proposta non intende armonizzare pienamente le norme sulle clausole abusive e quindi non avrà alcun impatto sulla direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori 9.
Use of section headers in these Terms is for convenience only and will not have any impact on the interpretation of any provision.
L'utilizzo di intestazioni delle sezioni in queste Clausole è solo per comodità e non avrà alcun impatto sull'interpretazione di alcuna disposizione.
However, it remains a dilemma if they have any impact at all on treating Peyronie's disease on their own.
Tuttavia, rimane un dilemma se hanno alcun impatto sul trattamento della malattia di Peyronie da soli.
Motorhome heaters are anyhow usually connected to a secondary battery and do not have any impact on the engine start.
I riscaldatori per motorhome sono generalmente connessi a una seconda batteria e quindi non incidono sull'avvio del motore.
Any impact on these points (massage, cauterization or punctures) gave the healing effect.
Alcun impatto su questi punti (massaggi, cauterizzazione o punture), ha l'effetto di guarigione.
By utilizing VM backups as a source for replication, you can remove any impact on your production environment.
Utilizzando i backup delle VM come sorgente per la replica, è possibile rimuovere qualsiasi impatto sull’ambiente di produzione.
The standard VAT rate could even be reduced in some Member States, without any impact on revenue, if exemptions and reductions were removed.
Se fossero abolite esenzioni e riduzioni, in alcuni Stati membri l'aliquota IVA normale potrebbe addirittura essere ridotta senza ripercussioni sulle entrate.
I'm not sure if I had any impact on the one-day strike, but what I do know is that it took them three weeks to get back to me.
Funziona sempre. Non sono certo di aver avuto un qualche effetto sullo sciopero, ma so che gli ci vollero tre settimane per rispondermi.
It took that long for anyone to have any impact and get some feedback.
Era il tempo minimo per farsi notare e ricevere un riscontro.
And I realized if I kept up the way that I was doing, I was basically hardly going to make any impact by the end of my career.
E mi sono accorto che se avessi continuato sulla stessa strada, sarebbe stato difficile lasciare il segno entro la fine della mia carriera.
So this time we also wanted to know if the discussion would have any impact on the participants.
Questa volta volevamo anche sapere se la discussione avesse avuto un qualche impatto sui partecipanti.
1.3533961772919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto questo avrà qualche influenza sulla competizione? 